Talk:Ostfront 42-43/@comment-5670680-20170921110343

As someone who can read German without the help of a translator, I still discourage the use of German for the majority of the speech. For non-German speakers, they'll probably rely on Google Translate or another autonomous translator, which will result in misformed sentences (I've been there when doing German homework assignments).

I understand the idea behind, plus I'm someone who has used that sort of technique as well before without adding the proper translation. However, I used the effect when the language is foreign FOR THE MAIN CHARACTER, not the audience. That way you emulate the experience of the main character, which increases immersion somewhat. Like this, the audience has a hard time reading longer sentences/chapters what makes it a drag to read (experienced autist in reading speaking here)

If you want to keep the accuracy there, I would suggest infusion common/known german words into the dialogue and/or have short sentences/catch phrases remain German. That way longer dialogue (like the first one) are much easier to digest, while you are reminded these are Germans talking.